In collaborazione con il Centro DITALS dell'Università per Stranieri di Siena è possibile sostenere presso la nostra sede l'esame per la Certificazione DITALS (Certificazione di competenza in didattica dell'italiano a stranieri) con la quale si attestano le capacità teoriche e pratico-operative nel campo dell'insegnamento dell'italiano.
La Certificazione DITALS, istituita nel 1994, interessa tutti coloro i quali pur non avendo seguito un percorso formativo specifico per l'insegnamento dell'italiano a stranieri, vogliano ottenere una certificazione che attesti l'acquisizione di una competenza terorico-pratica raggiunta nell'ambito della glottodidattica dell'italiano come lingua seconda.
Per far fronte poi alla richiesta di certificazione di coloro che avendo una limitata esperienza di insegnamento nell'Italiano a stranieri, mancavano di una preparazione teorica specifica e per ovviare anche alle difficoltà dell'esame dovute alla poca capacità pratico-operativa dei candidati, dall'anno 2004 è stata fatta una suddivisione dell'esame DITALS in:
- DITALS di I livello
- DITALS di II livello
ESAMI DI CERTIFICAZIONE DITALS 1° LIVELLO:
25 OTTOBRE 2010 21 FEBBRAIO 2011 3 OTTOBRE 2011ESAMI CERTIFICAZIONE DITALS DI 2° LIVELLO:
12 LUGLIO 2010 13 DICEMBRE 2010 18 LUGLIO 2011 12 DICEMBRE 2011Sedi d'esame
Gli esami per la Certificazione DITALS I sono tenuti dalla Multimedia Group srl in collaborazione con il Centro DITALS dell'Università per Stranieri di Siena nella sede di Livorno e di Pontedera.
TASSE ESAME DI CERTIFICAZIONE DI I LIVELLO
€ 150,00 per l'intero esame (è prevista la riduzione del 20% sulla tassa di esame per il secondo profilo, ma esclusivamente quando il candidato sostiene le due prove nella stessa sessione).
€ 50,00 per ognuna delle tre prove dell'esame di Certificazione DITALS di I livello in caso di capitalizzazione(non sono previste riduzioni per coloro che abbiano svolto un corso a Siena).
TASSE ESAME DI CERTIFICAZIONE DI II LIVELLO
€ 200,00 per l'intero esame
€ 50,00 per ognuna delle tre prove dell'esame di Certificazione DITALS di I livello in caso di capitalizzazione(non sono previste riduzioni per coloro che abbiano svolto un corso a Siena).
TASSE TIROCINIO DITALS I LIVELLO
La quota di iscrizione al tirocinio DITALS è di € 200,00, oltre alla tassa di iscrizione al corso preparatorio DITALS di I livello.
DITALS DI I LIVELLO
L'esame DITALS di I livello si rivolge a diplomati di scuola superiore, di nazionalità italiana e stranieri, con un minimo di 60 ore di esperienza di insegnamento in qualsiasi materia o 60 ore di tirocinio in classi di Italiano a stranieri.I candidati di madrelingua non italiana devono dimostrare di avere competenza linguistica nell'italiano a livello C1 del Quadro Comune Europeo.
Obiettivi
Il conseguimento della Certificazione DITALS di I livello indica il possesso di una competenza di base nella didattica dell'italiano a stranieri, mirata a un particolare tipo di apprendenti, e garantisce l'ammissione all'esame DITALS di II livello anche in assenza di alcuni prerequisiti.
Le prove d'esame
L'esame DITALS di I livello è costituito da tre sezioni con una disponibilità di quattro ore di tempo. Le prove delle tre sezioni sono solo scritte e valutano le competenze teorico-operative nelle sezioni A (Analisi guidata di materiali didattici) e B (Analisi e sfruttamento didattico di un testo) e più strettamente teoriche nella sezione C (Conoscenze glottodidattiche di base).
Ciascun candidato deve inoltre scegliere tra i profili che seguono, quello per cui vuole che sia valutata la sua competenza nell'insegnamento dell'italiano come lingua straniera. Ogni candidato può sostenere l'esame per massimo due profili per ogni sessione d'esame.
I profili tra cui scegliere sono:
- Bambini
- Adolescenti
- Adulti e anziani
- Immigrati
- Studenti universitari
- Apprendenti di origine italiana
- Apprendenti di madrelingua omogenea (cinese)
Valutazione
Per ottenere la Certificazione DITALS di I livello il candidato deve raggiungere un punteggio minimo in tutte le sezioni di cui si compone l'esame (sezione A 18/30; sezione B 18/30; sezione C 24/40). Se il candidato raggiunge il punteggio minimo solo in alcune sezioni, il risultato ottenuto è capitalizzabile e il candidato potrà sostenere (entro 3 anni dalla data nella quale ha sostenuto l'esame la prima volta) solo le prove relative alle sezioni non superate. Tutte le prove sono prodotte e valutate dalla Commissione DITALS dell'Università per Stranieri di Siena.
Modalità di iscrizione
Per sostenere gli esami DITALS di I livello presso il nostro istituto, è necessario presentare la proposta di adesione, accompagnata dalla fotocopia di un documento d'identità, entro e non oltre 50 giorni prima della data d'esame.
Download
Proposta di adesione esame DITALS I livello Livorno
Proposta di adesione esame DITALS I livello Pontedera (PI)
Proposta di adesione esame DITALS I livello con capitalizzazione Livorno
Proposta di adesione esame DITALS I livello con capitalizzazione PONTEDERA (PI)
Bibliografia I livello 2010
Struttura esame DITALS I
Prova d'esame I livello Sezione A
Prova d'esame I livello Sezione A Testo
Prova d'esame I livello Sezione B
Prova d'esame I livello Sezione C
Prova d'esame I livello Sezione C comune a tutti i profili
DITALS DI II LIVELLO
Per sostenere l'esame DITALS di II livello bisogna essere in possesso dei seguenti titoli e prerequisiti
- Laurea in materie umanistiche (conseguita in Italia) o laurea in italianistica (conseguita all'estero, triennale – 180 crediti). I candidati di madrelingua non italiana devono dimostrare di avere un'ottima competenza linguistica nell'italiano pari al livello C2 del Quadro Comune Europeo.
- Attestazione di 30 ore di formazione in didattica dell'italiano a stranieri o in alternativa Certificazione DITALS di I livello, Master o certificazioni affini.
- Dichiarazione che attesti l'attività di insegnamento o di tirocinio in classi di italiano a stranieri, in Italia o all'estero, per almeno 150 ore o in alternativa Certificazione DITALS di I livello.
La mancanza di un diploma di laurea specifico può essere compensata da 150 ore di insegnamento di italiano a stranieri, oltre alle 150 ore obbligatorie.
La mancanza di una laurea, ma in possesso comunque di un diploma superiore che garantisca l'accesso all'università, può essere compensata da 150 ore di insegnamento di italiano a stranieri, oltre alle 150 ore obbligatorie, e dal superamento della Certificazione DITALS di I livello di almeno due profili di utenti.
Le prove d'esame
L'esame è costituito da quattro sezioni e richiede cinque ore di tempo per la parte scritta (sezioni A, B, C) e 10 minuti circa per la parte orale (sezione D). Le prove delle quattro sezioni valutano le competenze teoriche (sezione C) e teorico-operative del candidato (sezioni A, B,D). Le prove orali sono registrate su audiocassetta.
Argomenti di esame:
Sezione A: Analisi di materiali didattici
Sezione B: Costruzione di materiali didattici
Sezione C: Conoscenze glottodidattiche
Sezione D: Competenze glottodidattiche orali
La valutazione
Per ottenere la Certificazione DITALS di II livello il candidato deve raggiungere un punteggio minimo in tutte le sezioni di cui si compone l'esame (sezione A: 12/20; sezione B: 12/20; sezione C: 24/40; sezione D: 12/20). Se il candidato raggiunge il punteggio minimo solo in alcune sezioni, il risultato ottenuto è capitalizzabile e il candidato potrà sostenere (entro 3 anni dalla data nella quale ha sostenuto l'esame la prima volta) solo le prove relative alle sezioni non superate. Tutte le prove sono prodotte e valutate dalla Commissione DITALS dell'Università per Stranieri di Siena.
Sedi d'esame
Gli esami per la Certificazione DITALS II sono tenuti dalla Multimedia Group in collaborazione con il Centro DITALS dell'Università per Stranieri di Siena nella sede di Livorno e di Pontedera (PI).
Modalità di iscrizione
Per sostenere gli esami DITALS di II livello presso il nostro istituto, è necessario presentare la proposta di adesione, accompagnata dalla fotocopia di un documento d'identità, entro e non oltre 50 giorni prima della data d'esame.
Download
Proposta di adesione esame DITALS II livello LIVORNO
Proposta di adesione esame DITALS II livello PONTEDERA (PI)
Proposta di adesione esame DITALS II livello con capitalizzazione LIVORNO
Proposta di adesione esame DITALS II livello con capitalizzazione PONTEDERA (PI)
Bibliografia DITALS II livello 2010
Struttura esame DITALS II
Lauree riconosciute ai fini dell’esame DITALS di II livello
Prova d'esame II livello Sezione A
Prova d'esame II livello Sezione A Testo
Prova d'esame II livello Sezione B
Prova d'esame II livello Sezione B Testo
Prova d'esame II livello Sezione C
Prova d'esame II livello Sezione D
